Die Ortschaften des Freistaates Bern |
Seite / page / page: 78 |
Original file: 83 |
Fortsetzung / Continuation / Continuation
| Amtsbezirk / District / District: Delémont | Entfernung / Distance | ||||||
| Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Bassecourt | von der |
vom Amtssitz |
von Bern |
||||
| St. | M. | St. | M. | St. | M. | ||
| Les grands Champs, Meierhof | |||||||
| La Chapelle de la Croix ou de St. Hubert, Kapelle | |||||||
| Berlincourt, kleines Dorf mit 1 Schule | 30 | ||||||
| (Berlinsdorf, Brelincourt) | |||||||
| Amtsbezirk / District / District: | Delémont |
| Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: | Blauen |
| Einwohner / Population / Inhabitants: | 298 |
| Militär / Militaire / Military: | Stammquartier des 8. Militärkreises |
| Bildet eine Burger-und eine Einwohner-Gemeinde. | |||||||
| Blauen, Pfarrdorf mit einer Schule, 3/4 St. v. Laufon | 4 | ||||||
| Kreisbote. Dahin gehört einzig noch: | |||||||
| Petit Blauen, grosser Meierhof, 1 St. von Laufon | |||||||
| (Klein Blauen) | |||||||
| Amtsbezirk / District / District: | Delémont |
| Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: | Boecourt |
| Einwohner / Population / Inhabitants: | 576 |
| Militär / Militaire / Military: | Zum Stammquartier oder zur Statthalterschaft Bassecourt des 8. Militärkreises |
| Bildet einer Einwohnergemeinde mit Séprais und Montavon, und Burgergemeinde mit Séprais. Montavon hat eine abgesonderte Burgergemeinde für sich. | |||||||
| Boecourt, Pfarrdorf mit 1 Schule | 2 | 15 | 12 | 30 | |||
| (Biestingen) Dahin gehören: | |||||||
| Les Ravières, Meierhof | 15 | ||||||
. |
Tramont, Meierhof | ||||||
. |
Montruesselin, Meierhof | ||||||
| Les Lavoirs, mehrere Häuser | 30 | ||||||
| Le Moulin de Séprais, 2 Gebäude | |||||||
| Montavon, kleines Dorf mit 1 Schule | 45 | ||||||
| Séprais, kleines Dorf mit 1 Schule | 30 | ||||||
| Amtsbezirk / District / District: | Delémont |
| Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: | la Bourg |
| Einwohner / Population / Inhabitants: | 264 |
| Militär / Militaire / Military: | Zum Stammquartier oder zur Statthalterschaft Laufon, des 8. Militärkreises |
| Bildet eine Burger-und eine Einwohner-Gemeinde. | |||||||
| La Bourg, Pfarrdorf, mit 1 Schule 1 1/4 St. von Laufon | 4 | 15 | |||||
| Le Château de la Bourg, Gut | |||||||
| Les Bains de la Bourg, Gut | |||||||
| Le Moulin de la Bourg, Gut | |||||||
Transcribed by Joan Zuber, 10.6.2002