Die Ortschaften des Freistaates Bern

 Seite / page / page: 83

Original file: 88

    Fortsetzung / Continuation / Continuation

Amtsbezirk / District / District:               Delémont Entfernung / Distance
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish:         Laufon (Fortsetzung)

von der
Kirche

vom
Amtssitz		 von
Bern
St. M. St. M. St. M.
I.
 Laufon, kleine Stadt mit 2 Schulen, 4 1/4 St. von Basel, 1 3/4 St. von Grellingen 3 18
(Laufen)
P.A. L.P.
    
II.
 Laufon le Faubourg, Vorstadt
(Vorstadt Laufen), Dahin gehören noch:
La Verrerie de Laufon, Glashütte 30
La Tuilerie de Laufon, einzelne Häuser
Lochbrugg, mehrere Häuser  
III.
 Wahlen , Dorf und Filial von Laufon, mit 1 Schule 30
IV.
 Zwingen, Dorf und Filial von Laufon, mit 1 Schule, (Zur Statthalterschaft Blauen, 8. Militärkreis gehörend, ist 3 1/2 St. von Basel n 1 St. von Grellingen 30

 

Amtsbezirk / District / District: Delémont
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Liesberg
Einwohner / Population / Inhabitants: 483
Militär / Militaire / Military: Zur Statthalterschaft Laufon des 8. Militärkreises
Bildet mit Riedes-dessous eine Burger-und eine Einwohner-Gemeinde.
Liesberg, Pfarrdorf mit 1 Schule 1 45
(Irtiemont)
  L.P.
Riedes-dessous, kleiner Weiler  

.

(Unter-Riederwald)

.

Le Moulin de Liesberg, mehrere Häuser, 6 1/4 St. von Basel u. 3 3/4 St von Grellingen (Liesberger-Mühle)
Bebrunnen, Meierhof  
Spitzenbühl, Meierhof
Flümatten, Meierhof  
Greifel, Meierhof  
Les Vernes, Meierhof   1 15
(Der untere Rohrberg)  
Glockenweid, Meierhof  
La Helle, Meierhof 30
(Hölle)  

 

Amtsbezirk / District / District: Delémont
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Montsevelier
Einwohner / Population / Inhabitants: 404
Militär / Militaire / Military: Zur Statthalterschaft Courroux des 8. Militärkreises

Bildet eine Burger-und eine Einwohner-Gemeinde.

Transcribed by Joan Zuber, 29.6.2002