Die Ortschaften des Freistaates Bern

 Seite / page / page: 160

Original file: 165

    Fortsetzung / Continuation / Continuation

Amtsbezirk / District / District: Laupen
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Mühleberg

Entfernung / Distance

von der
Kirche

vom
Amtssitz
von
Bern
Mühleberg  (Fortsetzung / Continuation) St. M. St. M. St. M.
  Flühlenmühle, Mühle zwischen Eggenberg und
       Rüpplisried        45 45 3 30
.   Forst, im oder
  1)  Mädersforst, Bauernhof, am grossen 
          Laupenforst liegend 1 1 30 2 30
  2)  Michelsforst, Hof mit 2 Häusern am Spielwald
           gelegen 1 1 30 2 30
  Frauenstauden, in der, einzelnes Haus obenher 
        Klein-Mühleberg 1 30 3 20
  Gäu, im, 4 zerstr. Häuser am untern Gümminenrain 15 1 15 3 20
  Grosshäusern, (siehe Rosshäusern) 30 1 3
  Gümminen, Gross-, Dorf mit 2 Wirthshäusern, 
P. A. L.P.   Zollbüreau, Schmiede und Mühle, 
               diesseits der Saane gelegen 30 1 3 30
               (Klein-Gümminen, jenseits der Saane.
               gehört zu Ferenbalm.) 
  Gümminen-Au, 2 geringe Häuser untenher
         Gümminen an der Saane  
  Gummen, in der, Sägemühle obenher Gümminen 30 1 3 30
  Haselholz, einige Häuser, ob und zu Gümminen
          gehörend 30 1 3 30
  Haselstaude, Hof, untenher Maus 15 1 3 20
  Häuselacker, im, einzelnes Haus zwischen Mühle-
          berg und Buttenried, zu Mühleberg gehörend 1 30 3 20
  Horn, auf dem, 3 Häuser in der hiesigen und 1
          Haus in der Gemeinde Radelfingen gelegen 45 2 3
  Hub, auf der, einzelnes Häuschen, zwischen
          Buttenried und Marfeldingen 15 1 30 3 20
  Hübeli, auf dem, einzelnes Haus nahe bei Spengel-
          ried 45 45 3
  Häubis-Rain, am einzelnes Haus zu Gross-
          Mühleberg gehörend 1 30 3 20
  Juchlishaus, 14 weit zerstreute Häuser zwischen
          Forst, Ledi und Spielwald 1 1 30 2 30
  Kirchmoos, im, 4 Häuser am obern Gümminenrain 15 1 15 3 20
  Krachen, im, einzelnes Haus nahe bei Rosshäusern 30 1 3 22
  Ledi, auf der, 13 weit zerstr. Häuser, mit 1 Schule
  (Umberg, am,)   und Pintenwirthschaft auf der
                           obersten Höhe des von der Saane
                           ansteigenden Hügels 30 1 30 2 45
                       (Umberg, am, werden 2 Häuser der
                           Ledi genannt.)
  Leimeren, in der, 2 Häuser nahe bei Oberey 30 2 2 45
  Leimgrube, auf der, einzelnes Haus zu Spengelried
         gehörend 45 45 3
  Löhli, im, 2 Häuser am Forst, zu Rosshäusern 
         gehörend 35 1 3
  Marfeldingen, Dörfchen von 7 Häusern, unfern
         der Saane 15 1 20 3 30
  Maus, Dorf von 15 Häusern mit Pintenwirthschaft,
  (Mons)   zur Rechten der Saane, unweit  
                Gümminen;  bei dem Signal ist eine 
                schöne Aussicht 15 1 3 20
  Mausholz, im, 5 zerstreute Häuser untenher Maus 15 1 3 20

Transcribed by EWBaugh@aol.com, 30.3.2001