Die Ortschaften des Freistaates Bern

 Seite / page / page: 164

Original file: 169

    Fortsetzung / Continuation / Continuation

Amtsbezirk / District / District: Moutier
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Moutier

Entfernung / Distance

von der
Kirche

 vom
Amtssitz		 von
Bern
I. Moutier (Fortsetzung / Continuation) St. M. St. M. St. M.
   Plaine Joux, Meierhof, entlegen
   Neupré, Meierhof
.    La Combe, Meierhof
   Basse-Montagne, 5 zerstreute Meierhöfe 30 30
   Pré aux Chiens, Meierhof, entlegen 37
   Cerneux, Meierhof
   Champ la Dame, Meierhof
   Doserce, Meierhof 20 20
   Champoz, petit, Meierhof
   Grettery, Mont, 2 Meierhöfe
II. Bépraon, kleines Dorf, mit 1 Schule  30 30
(Tiefenbach, Belprahon)
III. Perrefitte, Dorf, mit 1 Schule 30 30
(Béffert, Pierieffert. Peffert)
          Dahin gehören:
Tramont sur la Montagne, 4 zerstreute Häuser 1 1
Plainfayen, 4 zerstreute Häuser 1 1
IV. Roches, kleines Dorf, mit 1 Schule 30 30 12 20
           Dahin gehört:
Tronday sur la Montagne, 3 zerstreute Häuser
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Bévilard
Einwohner / Population / Inhabitants: 882
Militär / Militaire / Military: Stammquartier des 7. Militärkreises
Bildet folgende 4 Burger- und Einwohner-Gemeinden
               Nemlich:
                      I.     Bévilard.
                      II.    Malleray.
                      III.   Pontenet.
                      IV.   Champos.
I. Bevilard, Pfarrdorf, mit 1 Schule 1 30
               Dahin gehören:
Montoz, Berg, mit 5 zerstreuten Meierhöfen
Sous Moron, 3 Meierhöfe                 
II. Malleray, Dorf, mit 2 Schulen    15 2
P.A.        
                Dahin gehört:
Sous Moron, 3 zerstreute Höfe
III. Pontenet, kleines Dorf, mit 1 Schule 30 2 45
                 Dahin gehört:
Le Moulin de Pontenet, 1 Säge und 1 Wirthshaus
IV. Champoz, kleines Dorf, mit 1 Schule 37 1 45
                 Dahin gehört:
Champoz, petit, 1 einzelner Hof

Transcribed by EWBaugh@aol.com, 11.5.2001