Die Ortschaften des Freistaates Bern |
Seite / page / page: 165 |
|
Original file: 170 |
Fortsetzung / Continuation / Continuation
| Amtsbezirk / District / District: | Moutier |
| Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: | Corban † |
| Einwohner / Population / Inhabitants: | 332 |
| Militär / Militaire / Military: | Statthalterschaft des 8. Militärkreises |
| Entfernung / Distance | |||||||
| Bildet nur eine Burger- und eine Einwohner- Gemeinde |
von der |
vom Amtssitz |
von Bern |
||||
| St. | M. | St. | M. | St. | M. | ||
| Corban †, Pfarrdorf, mit 2 Schulen | 2 | 45 | |||||
| (Battendorf) | |||||||
| . | Dahin gehört noch: | ||||||
| La Providence, grosses Gut mit 2 Häusern und 4 | |||||||
| kleinen vereinzelten Meierhöfen | |||||||
| Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: | Courchapoix † |
| Einwohner / Population / Inhabitants: | 249 |
| Militär / Militaire / Military: | Zur Statthalterschaft Corban des 8. Militärkreises |
| Bildet nur eine Burger- und eine Einwohner-Gemeinde. |
| Courchapoix †, Pfarrdörfchen, mit 1 Schule | 3 | ||||||
| (Gebstorf) |
| Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: | Courrendlin † |
| Einwohner / Population / Inhabitants: | 991 |
| Militär / Militaire / Military: | Statthalterschaft des 8.Militärkreises |
| Bildet folgende 4 Burger- und Einwohner-Gemeinden |
| Nemlich: |
| I. Courrendlin. | |||||||
| II. Chatillon. | |||||||
| III. Rossemaison. | |||||||
| IV. Wellerat. | |||||||
| I. | Courrendlin †, grosses Pfarrdorf, mit 1 Schule | 1 | 30 | 13 | 30 | ||
| (Rennendorf) | |||||||
| L.P. | |||||||
| Dahin gehört: | |||||||
| Choindé, 1 Zeughammerschmiede | |||||||
| (Martinet de taillandier) | |||||||
| II. | Chatillon, kleines Dorf, mit 1 Schule | 1 | 30 | ||||
| (Kastel) | |||||||
| III. | Rossemaison, kleines Dorf, mit 1 Schule | 2 | |||||
| (Rottmund) | |||||||
| IV. | Wellerat, kleines Dorf | 1 | 30 | ||||
| (Vellerat) |
Transcribed by EWBaugh@aol.com, 12.5.2001