Die Ortschaften des Freistaates Bern

 Seite / page / page: 166

Original file: 171

    Fortsetzung / Continuation / Continuation

Amtsbezirk / District / District: Moutier
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Court
Einwohner / Population / Inhabitants: 852
Militär / Militaire / Military: Stammquartier des 7. Militärkreises

Entfernung / Distance
    Bildet zwei Burger- und zwei Einwohner- Gemeinden

von der
Kirche

 vom
Amtssitz		 von
Bern
               Nemlich: St. M. St. M. St. M.
                     I.   Court.
                     II.  Sorvilier
.I. Court, grosses Pfarrdorf, mit 1 Schule 1
P.A. L.P.
                Dahin gehören:
1) Challuet, langes Thal mit 19 Meierhöfen und
           1 Mühle im Eingang 45 1 30
2) Montoz, (Berg), mit folg. Meiereien, hat 1 Schule
     Bluai, la
    (Teuffmatt)
     Broucat,
     Prérichard,
     Maison de Commune,
     Chez Tounnet,
             Nebst 5 andern kleinern Meierhöfen:
3) Grettery, (Berg), mit 9 Meierhöfen 30 1
4) Mont-Girod, (Berg), mit 5 zerstreuten Höfen 30 1 30
5) Devant-Val, vereinzelte Meierhöfe   {unten am Berg
6) Champ-Chalmé, vereinzelte Meierhöfe {Mont-Girod
II. Sorvilier, kleines Dorf, mit 1 Schule 30 1 30
(Surbelen)
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Genevez  †
Einwohner / Population / Inhabitants: 473
Militär / Militaire / Military: Zur Statthalterschaft la Courtine des 8. Militärkreises
  Bildet nur eine Burger- u. eine Einwohner-Gemeinde
Genevez †, grosses Pfarrdorf
                   Dahin gehören:
     Bois Rebez, Weiler 30
     Vacheries Maillard, Weiler 30
     Prés Dames, Weiler 22
     Les Vaux, Meierhof
     Les Joux, Meierhof 37
     Montbovan, Meierhof
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Grandval
Einwohner / Population / Inhabitants: 911
Militär / Militaire / Military: Stammquartier des 7. Militärkreises
Bildet vier Burger- und vier Einwohner-Gemeinden.
             Nemlich:
                     I.    Grandval.
                     II.   Corcelle.
                     III.  Cremine.
                     IV.  Eschert.

Transcribed by EWBaugh@aol.com, 13.5.2001