Die Ortschaften des Freistaates Bern |
Seite / page / page: 168 |
|
Original file: 173 |
Fortsetzung / Continuation / Continuation
| Amtsbezirk / District / District: | Moutier |
| Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: | Tavannes |
| Entfernung / Distance | |||||||
| (Fortsetzung / Continuation) |
von der |
vom Amtssitz |
von Bern |
||||
| St. | M. | St. | M. | St. | M. | ||
| I. | Tavannes, grosses Pfarrdorf, mit 1 Schule | 3 | 15 | 8 | 45 | ||
| (Dachsfelden) | |||||||
| . | P.A. L.P. | ||||||
| Dahin gehören: | |||||||
| Tanne, la, 5 einzelne Meierhöfe | |||||||
| Vion, le, 2 einzelne Meierhöfe | |||||||
| Moat, sur le, 3 einzelne Meierhöfe | |||||||
| Orange, 5 einzelne Meierhöfe | |||||||
| II. | Lovresse, kleines Dorf, mit 1 Schule | 1 | 15 | ||||
| Dahin gehören: | |||||||
| Sur la Montagne, 4 zerstreute Meierhöfe | |||||||
| Grabonat, Mühle und Säge | |||||||
| III. | Saicourt, Dorf, mit 1 Schule | 45 | |||||
| Dahin gehören: | |||||||
| Fuet, Weiler mit 2 Schulen | 30 | 10 | |||||
| Pottieres, les, Weiler | |||||||
| Montbautier, 6 zerstreute Höfe | |||||||
| Bellelay, ehemaliges Kloster, 2 Bachthöfe, | |||||||
| 2 Sägen, 2 Mühlen, 1 Ziegelbrennerei und | |||||||
| 1 Wirthshaus | 1 | 10 | 30 | ||||
| Rouge-eau, 1 Mühle und 1 Säge | |||||||
| Berouai, 1 grosser Meierhof | |||||||
| IV. | Saule, kleines Dorf, mit 1 Schule | ||||||
| Dahin gehört: | |||||||
| Montagne, la, 5 zerstreute Höfe | |||||||
| V. | Reconvilier, Dorf, mit 1 Schule | 30 | 2 | 45 | 9 | 15 | |
| (Rockwyl, Rockwyler) | |||||||
| VI. | Chindon, Dorf, mit 1 Schule | 20 | |||||
| (Zerkinden) | |||||||
| Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: | Sornetan |
| Einwohner / Population / Inhabitants: | 692 |
| Militär / Militaire / Military: | Stammquartier des 8. Militärkreises |
| Bildet vier Burger- und vier Einwohner- | |||||||
| Gemeinden. | |||||||
| Nemlich: | |||||||
| I. Sornetan. | |||||||
| II. Chételat. | |||||||
| III. Monible. | |||||||
| IV. Souboz. | |||||||
| I. | Sornetan, Pfarrdorf, mit 1 Schule | 1 | 30 | ||||
| (Sornethal) | |||||||
| Dahin gehören: | |||||||
| Samplain, 5 zerstreute Höfe | |||||||
| Combe des Peux, 3 zerstreute Höfe | |||||||
| Chabia, 2 zerstreute Höfe | |||||||
| II. | Chételat, kleines Dorf, hat mit Monible 1 Schule | 20 |
Transcribed by EWBaugh@aol.com, 30.5.2001