Die Ortschaften des Freistaates Bern

 Seite / page / page: 169

Original file: 174

    Fortsetzung / Continuation / Continuation

Amtsbezirk / District / District: Moutier
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Sornetan

Entfernung / Distance

von der
Kirche

 vom
Amtssitz		 von
Bern
II. Chételat  (Fortsetzung / Continuation) St. M. St. M. St. M.
                Dahin gehören: 
  Fornet-dessous, Weiler, mit 1 Schule 30
.   Mokon Chételat, Weiler
  La Drai, Meierhof
  Sagneule, Meierhof
  Prépia, 2 Häuser
  Maitonne, 1 Haus
III. Monible, kleines Dorf 20
                Dahin gehört:
  Ferbiche, la, Meierhof
IV. Souboz, kleines Dorf, mit 1 Schule 22
                Dahin gehören:
  Sur la Côte, 2 Häuser
  Mont de dos, 3 Häuser
  La Chêvre, 3 Häuser
  Combio, 2 Höfe
  Ecorcheresses, Weiler 52
Amtsbezirk / District / District: Nidau.
Einwohner / Population / Inhabitants: 8762
Militär / Militaire / Military: Zum 7. Militärkreises
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Bürglen
Einwohner / Population / Inhabitants: 1926
Militär / Militaire / Military: Stammquartier des 7. Militärkreises
Bildet seiben Burger- u. seiben Einwohner-
     Gemeinden.
             Nemlich:
                    I.    Brügg.
                    II.   Aegerten.
                    III.  Schwadernau.
                    IV.  Studen.
                    V.   Worben.
                    VI.  Merzligen.
                    VII. Jens.
I. Brügg, grosses Dorf, mit 1 Schule, an der Zihl 7 1
L. P.
II. Aegerten, kleines Dorf, mit 1 Schule, zwischen
   der Aare und der Zihl 1 15
Bürglen, Kirche und Pfarrhaus zwischen Nidau
    und Gottstadt, an der Zihl 1 5
III. Schwadernau, kleines Dorf, mit 1 Schule, nahe an
    der Zihl 22 37
IV. Studen, kleines Dorf, mit 1 Schule, unweit der Zihl 15 1 15
 (Stauden)

Transcribed by EWBaugh@aol.com, 30.5.2001