Die Ortschaften des Freistaates Bern

 Seite / page / page: 171

Original file: 176

    Fortsetzung / Continuation / Continuation

Amtsbezirk / District / District: Nidau
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Ligerz

Entfernung / Distance

von der
Kirche

 vom
Amtssitz		 von
Bern
Ligers    (Fortsetzung / Continuation) St. M. St. M. St. M.
 Brunnmühle, Getreidemühle zwischen Bipschal
          und Klein-Twann
.  Schernelz, Ober- u. Unter-, kleines Dorf ob
  (Schernholz, Cergnaud)   Bipschal 10 2 15
 Twann, Klein-, einige am Twannbach auf der
  (petite Douanne) Ligerz seite zu dieser Gemeinde
         gehör. Häuser 20 2
 Vesti, Häuser ob Ligerz, ganz nahe bei der Kirche
   (Vestihäuser)

 

Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Mett
Einwohner / Population / Inhabitants: 947
Militär / Militaire / Military: Stammquartier des 7. Militärkreises
Bildet drei Burger- und drei Einwohner-Gemeinden
           Nemlich:
                  I.   Madretsch. 
                  II.  Mett.
                  III. Orpund.
I. Madretsch, kleines Dorf, mit 1 Mühle, Säge und
       Schule

30

30
Bengisacker, 1 Hof an der Zihl
Kellersried, 1 Hof und Landsitz gegen Brügg
 (Schmalzenried)
II. Mett, Pfarrdorf, mit 1 Schule und Mühle an der
        Scheuss

52

6

7
Mettlenrain, Häusergruppe
Vorhölzli, Häusergruppe
Fröhlisberg, 1 Bauernhof
Löhren, Bauernhof
Löhrenzelgli, 1 Bauernwohnung
Krusishäusli, 1 Bauernwohnung
Battenberg, 1 Hof
Mett-Schlössli, 1 Landsitz und 1 Mühle, jenseits
     Scheuss, gehört zu Bözingen, Kirchgemeinde    
     Biel
III. Orpund, das obere Dorf, bildet mit dem untern
     Dorf, das zu Gottstatt gehört, eine Burger- und
     eine Einwohner-Gemeinde 24 52
Krämersried, Haus
Riesenhaus, Haus
Auf der Breiten, zerstreute Häuser

Transcribed by EWBaugh@aol.com, 1.6.2001