Die Ortschaften des Freistaates Bern

 Seite / page / page: 172

Original file: 177

    Fortsetzung / Continuation / Continuation

Amtsbezirk / District / District: Nidau.
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Nidau.
Einwohner / Population / Inhabitants: 1228
Militär / Militaire / Military: Stammquartier des 7. Militärkreises

Entfernung / Distance

von der
Kirche

vom
Amtssitz
von
Bern
Bildet vier Burger- und vier Einwohner-Gemeinden St. M. St. M. St. M.
            Nemlich:
                    I.   Nidau.
.                     II.  Belmont.
                    III. Ipsach.
                    IV. Port.
I. Nidau, Städtchen von 72 Häusern, mit 4 Schulen,
P.B. L.P.  am Ausflusse der Zihl aus dem Bielersee 5 30
  Lengmatt, Landgut, dasWohnhaus; das Stöcklein
         gehört nach Port
II. Belmont, Dorf von 40 Häusern, mit 1 Schule 37 5 15
 (Bellmund)
 Jensberg, 3 zerstreute Häuser auf dem Jensberg,
           zwischen Jens und Belmont
 St. Niklaus, kleines Dorf, zu welchem die Häuser
           auf der Nordseite der Strasse gehören;
           diejenigen auf der Sudseite gehören nach
           Mezligen, Kirchgemeinde Bürglen
 Im Hof, 1 Hof, bestehend aus einem Wohnhaus
            und einem Stöcklein
III. Ipsach, Dörfchen von 21 Häusern, mit 1 Schule,
             zwischen Sutz und Nidau 22
IV. Port, Dorf von 32 Häusern, mit 1 Schule, an der
             Zihl 20
 Bellevue, 1 Landgut, obenher Port
 Lengmatt, das Stöcklein
 Neumatt, 1 Hof, besthend aus Wohnhaus und
              Stöcklein
 Scheuerlihaus, 1 Haus 8 10

 

Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Sutz.
Einwohner / Population / Inhabitants: 557
Militär / Militaire / Military: Stammquartier des 7. Militärkreises
Bildet zwei Burger- und zwei Einwohner-Gemeinden
              Nemlich:
                     I.  Sutz.
                     II. Tüscherz
I. Sutz, Pfarrdoef, mit 1 Schule, gemeinschaftlich mit
      Lattrigen am Bielersee 52 5 45
 Hasensprung, das äusserste Bauernhaus in der
      Gemeinde
 Lattrigen, Dorf am Bielersee, mit einem Landungs-
       platz 25 20
II. Tüscherz, Dorf von 25 Häusern am nördl. Ufer des
       Bielersee, mit 1 Schule, gemeinschaftlich mit
       Alferme 30 1 10
 Gufelätt, Rebgut, dem Kloster St. Urban gehörend,
  (Couvalet)   am Bielersee      
 Berghaus, Bannwarten-Wohnung am Tüscherzberg
 Gütlein, das, 1 Haus im Gemeindwald 40 1 5

Transcribed by EWBaugh@aol.com, 3.6.2001