Die Ortschaften des Freistaates Bern

 Seite / page / page: 180

Original file: 185

    Fortsetzung / Continuation / Continuation

Amtsbezirk / District / District: Porrentruy.
Einwohner / Population / Inhabitants: 19124
Militär / Militaire / Military: Zum 8. Militärkreises
Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Porrentruy †.
Einwohner / Population / Inhabitants: 2522
Militär / Militaire / Military: Statthalterschaft des 8. Milit.-Kreises

Entfernung / Distance
Bildet nur eine Burger- und eine Einwohner-Gemeinde.

von der
Kirche

 vom
Amtssitz		 von
Bern
Porrentruy †, Stadt mit 4 Schulen und einem  St. M. St. M. St. M.
 (Pruntrut)      Progymnasium 16 30
P.B. L.P.
.                 Dahin gehören:
   Valdeck, Pachthof
   Beaupré, Pachthof
   Bellevue, Pachthof
   Pont d'Able, Gewehr-Fabrik 30 30
   Voille-bœuf, Säge und Walke 10 10
   La Rochette, Mühle und Säge 10 10
   Lorette, Kapelle und Wohnung 15 15
   La Rasse, Mühle und Säge
   La Vauche, Meierhof 10 10

 

Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Alle †.
Einwohner / Population / Inhabitants: 799
Militär / Militaire / Military: Zur Statthalterschaft  Fontenois des 8. Militar-Kreises.
        Bildet eine Burgergemeinde.
Alle †, grosses Pfarrdorf, mit 2 Schulen 52
   (Hall)

 

Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Beurnevesain †.
Einwohner / Population / Inhabitants: 323
Militär / Militaire / Military: Zur Statthalterschaft  Bonfol des 8. Militar-Kreises.
        Bildet eine Burgergemeinde.
Beurnevesain †, kleines Pfarrdorf, mit 1 Schule und
  (Brischwyler)     Grenzbureau 1 45
  L.P.

 

Kirchgemeinde / Paroisse / Parish: Boncourt †.
Einwohner / Population / Inhabitants: 602
Militär / Militaire / Military: Zur Statthalterschaft  Courtemaiche des 8. Militar-Kreises.
    Bildet eine Burgergemeinde.
Boncourt †, Pfarrdorf, mit 2 Schulen und Grenz-
  (Bubendorf)     büreau 2 15 18
  P.A.  L. P.
                       Dahin gehören:
     Milandre, Mühle 15

Transcribed by EWBaugh@aol.com, 23.6.2001