Die Ortschaften des Freistaates Bern

Les lieux de la République de Berne / The places of the Republic of Berne

D: Mehr als 1600 neu Ortschaften und Zusatzinformation
F: Plus de 1600 lieux rajoutés,  inclus des informations complementaires
E: More than 1600 places added, including complementary information

 

Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Table of contents

Titelblatt dritten Band / Entête troisième livre / Header third book 1844 
Anzeige / Annonce / Advertisment
Inhaltsverzeichnis aller 3 Bücher / Table de matière des 3 livres / Table of contents of all of the 3  books I, II
Vorwort / Préface / Introduction  I, II

 

D: Verbesserte Eintheilung und Vervollständigung mehrerer Gemeinden
F: Répartition ameillorée et complètement de plusieurs communes
E: Improved and completed allocation of several communities 

Seite / Page 
[.pdf format]

- Aarberg (Amtsbezirk / district) Lyss (Kirchgemeinde / paroisse / parish) 1
- Aarwangen Melchnau 2
Melchnau 3
Melchnau 4
Melchnau 5
- Delémont

- Burgdorf
Laufon (Laufen)  (Bd I, p.82)
Wahlen (Bd I,  p. 83)
Oberburg (Bd I, p. 64)
6
- Frutigen Aeschi  (Bd I, p. 3) 7
Aeschi 8
Aeschi 9
- Konolfingen Diessbach, Ober-, ...bei Thun (Bd I, p. 134) 10
Diessbach 11
Diessbach 12
Diessbach 13
Diessbach 14
Diessbach 15
Diessbach 16
Buchholterberg (Bd. I, p. 136) 17
Buchholterberg 18
Buchholterberg 19
Buchholterberg 20
Kurzenberg  (Bd. I, p.139) 21
Kurzenberg 22
- Laupen Ferenbalm (Bd. I, p. 156) 23
- Porrentruy Charmoille (Bd. I, p. 182) 24
Asuel (Bd. I, p. 183) 25
- Seftigen Gerzensee (Bd. I, p. 225) 26
- Signau Eggiwyl (Bd. I, p. 247) 27
Eggiwyl 28
Eggiwyl 29
Eggiwyl 30
Eggiwyl 31
Eggiwyl 32
Eggiwyl 33
- Ober-Stimmenthal Lenk (Bd. I, p. 285) 34
Lenk 35
Lenk 36
Lenk 37
St. Stephan (Bd. I, p. 288) 38
St. Stephan 39
St. Stephan 40
St. Stephan 41
- Thun Thierachern (Bd. I, p 328) 42
Thierachern 43
Thierachern 44
Thierachern 45
- Trachselwald Huttwyl (Bd. I, p. 342) 46
Huttwyl  47
Huttwyl  48
Huttwyl  49
Huttwyl  50
Lützelflüh (Bd. I, p. 344) 51
Lützelflüh 52
Lützelflüh 53
Lützelflüh 54
Lützelflüh 55
Lützelflüh 56
D: General-Etat des Bundesheeres der Eidgenosenschaft und Vertheilung desselben auf die XXII Kantone
F: État general de l'armee fédéral et la répartition sur les XXII Cantons
E: Inventory general of the Federal army and its allocation on the XXII Cantons
57
D: Neue Eintheilung der Republik Bern in acht Militärkreise, nach Beschluss vom 15. Februar 1844, und Bestand des Bernerschen Wehrstandes auf 1. Januar 1844.
F: Nouvelle répartition des huites arrondissements militaires de la République de Berne, selon la décision du 15 février 1844, et l'état de la défense bernoise au 1er janvier 1844
E: New allocation of the eight military districts of Republic of Berne, as by decision of February, 15th, 1844 and inventory of bernese defense by January, 1st 1844 
- Kreise I & II 58
- Kreise III -VI 59
- Kreise VI - VIII 60
- Kreis VIII 61
D: Neues Verzeichnis der Schlukommissariats-Kreise auf 1. April 1844
F: Nouvelle table des arrondissements des comissariats d'école au 1er avril 1844
E: New table of school districts by April 1st 1844  
- Aarberg, Aarwangen, Bern, Biel, Büren, Burgdorf, Courtelary, Delémont 62
- Delémont, Erlach, Fraubrunnen, Frutigen, Interlaken, Konolfingen, Laupen, Moutier, Nidau, Oberhasle, Porrentruy, Franches Montagnes 63
- Franches Montagnes, Saanen, Schwarzenburg, Seftigen, Signau, Ob.-, Nd.-Simmental, Trachselwald, Wangen 64
D: Statistische Tabellen über den Bestand der Schulen der Republik Bern auf 1. Janaur 1844, als Ergebniss der von den Schulkomissarien an das Tit. Erziehungs-Departement eingesandten Tabellen
F: Tables statistiques sur les effectives des écoles de la République de Berne
E: Statistical tables of the schools of the Republic of Berne 
- Titel, entête, header 65
- Einführung, Introduction 66
- Aarberg 67
- Aarwangen 68
- Bern 69
- Biel, Büren 70
- Burgdorf 71
- Courtelary 72
- Delsberg (Delémont) 73
- Erlach, Fraubrunnen 74
- Franche-Montagnes 75
- Frutigen, Interlaken 76
- Interlaken 77
- Konolfingen 78
- Laupen, Moutier (Münster) 79
- Nidau 80
- Oberhasle 81
- Porrentruy (Pruntrut) 82
- Saanen, Schwarzenburg 83
- Seftigen, Signau 84
- Signau 85
- Ober-Simmenthal, Nieder-Simmenthal 86
- Thun 87
- Trachselwald 88
- Wangen 89
- Zuammenzu / totale / totale 90
D: Das Postwesen, und das Verzeichniss der Postbureaux, Postablagen, Fahrboten und Fussboten, auf 1. April 1844
F: Affaires postales et la liste des bureaux postales, depot postales, postiers mobile et piéton au 1er Avril 1844 [trad.??]
E: Post, table of post offices and post depots, mobile postmen and walking postmen as per April 1st, 1844 [transl. ??] 
[indexierung hier fortsetzen] [continue indexing the pages here] 91
92
93
94
95
96
D: Verzeichnis der Landjäger-Stationen, auf 1. April 1844
F: List des postes de Gendarmerie, du 1 Avril 1844
G: Table of the local police stations as per April, 1st 1844
97
98
99
100
D: Berichtigung und Vervollständigung des Verzeichnisses der Staatswaldungen, der Gemeinde- und Privat-Waldungen
F: Corrections et complément de la liste des forêst de l'Etat, des bois des communes et des privés
E: Corrections and update of the table of the state forests, of community and private forest.
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
D: Verzeichnis der Alpen des eidgenössischen Freistaates Bern, mit Angabe ihrer Kührechte
F: List des alpages de la République de Berne, avec indication de leurs droit de vache (??)
E: Table of the alps of the Republic of Berne, indication their rights of cows (??)
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
D: Alphabetisches Verzeichnis der Alpen
F: Liste alphabétique des alpages
E: Alphabethical table of the alps
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
D: Ursprüngliche und ältere Benennungen und Schreibart von Ortschaften des Kantons Bern, laut Urkunden und den Lokal-Registern, mit Angabe der Jahrzahl der Urkunden
F: Noms originales et anciens dénominations et manières d'écrirer des nom des lieux du Canton de Berne, selon document et registres locales, avec indication de l'année du document
E: Original and older names and ways of writing of the places of the Canton of Bern, as given in documents and local registers, incl. indication of the year of the document 
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
D: Höhen-Verzeichnis der Berge, Gletscher und Alpen der Rebuplik Bern, nebst Angabe ihrer Lage
F: Liste des élevations des montagnes, glaciers et alpages de la République de Berne, ainsi que leur position
E: Table of the elevation of mountains, glaciers and alps of the Republic of Bern, incl. their position
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
D: Höhenverzeichnis von Ortschaften und Seen der Republik Bern, nebst Angabe der Höhen der bedeutendsten Seen der Schweiz
F: Liste des elevation des lieux et lacs de le République Berne, ansi que l'indication de l'élevation des lacs Suisse les plus importants
E: Table of the elevation of places and lakes of the Republic of Bern, incl. indication of the elevation the the most important Swiss lakes
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
D: Eintheilung der zwölf auszüger-Bataillone der Republik Bern in ihre Militärkreise und Stammquartiere, mit Angabe der Entfernung von Bern nach jedem Stammquartier
F: Répartition des bataillon [Auszüger??] de la République de Berne sur leurs arrondissements militaires et quartiers principaux, ansi que la distance de Berne à chaque quartier principal.
E: Allocation of the twelve [Auszüger Batallione??] in their military circles and main quarters, incl. distance from Bern to the main quarters 
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
D: Vervollständigung und Fortsetzung des alphabetischen Verzeichnises der Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern
F: Complétement et continuation de la liste alphabéthique des lieux de la République federale de Berne
G: Update and continuation of the alphabethical table of the place of the Federal Republic of Bern
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393

Transcribed and pages indexed by Willi Andrist, May/June 2001